Interviews med flygtninge fra Chile og Uruguay.

Projektets formål: at indsamle livshistorier ved at interviewe flygtninge og optage interviewsamtalerne på lydbånd.

For 25-27 år siden flygtede tusindvis af mennesker fra diktaturer i Argentina, Chile og Uruguay. Ca. 1.100 af dem kom til Danmark, og dette projekts formål har været at indsamle livshistorier fra nogle af dem, som har valgt at blive i Danmark efter diktaturernes ophør (ca.400 er registreret som repatrierede).

Interviewene er optaget mellem marts og november 1999. Fem af de interviewede er fra Chile, en er fra Uruguay.

Interviewene er foretaget dels på de interviewedes arbejdsplads, i deres hjem, eller hos intervieweren Grethe Knudsen. De interviewede har fortalt på spansk eller dansk efter eget valg (intervieweren taler begge sprog).

Projektet har formet sig som samtaler, der blev optaget på bånd af Grethe Knudsen. Interviewene varer mellem 45 minutter og 3 timer. Der er ikke brugt spørgeskemaer, og intervieweren har kun stillet få spørgsmål, da de interviewedes fortællinger i sig selv er indholdsrige og mangefacetterede. De fortæller om den første tid som flygtninge, da de håbede at diktaturerne snart ville falde, så de kunne vende hjem. Om hvordan det danske samfund tog sig ud for en flygtning fra en ganske anden kultur, og, da diktaturerne fortsatte år efter år, den gradvise integration i det danske samfund, og om hvordan det tager sig ud nu.

Efter 15-17 år i Danmark blev repatriering mulig, og man skulle beslutte enten at blive her eller begynde forfra på ny i et hjemland, som har forandret sig meget i den forløbne tid.

Lydbåndene vil være utilgængelige for offentligheden i 80 år. De er værdifulde dokumenter til eftertiden, f.eks. hvor de sætter selvfølgeligheder i den danske kultur i relief, når betragteren er indvandret til landet.

Efter at interviewene var optaget på bånd til brug for eftertiden, spurgte Grethe Knudsen nole af de interviewene, om de var interesserede i at delagtiggøre nutidsmennesker i deres historie (ikke nødvendigvis identisk med indholdet af de båndede interviews) på Immigrantmuseets hjemmeside. Foreløbig har een sagt ja, og hans historie kan læses ved at klikke her.