Indvandrerkvinder fra Fredericia

Gennem hele projektet er den geografiske faktor i undersøgelserne fastslået som et vigtigt sammenligningsmoment hvad angår livsvilkårene. De interviewede indvandrer/flygtninge-kvinder er derfor bosat i forskellige geografiske områder i Danmark.

Fredericia, som er gammel indvandrerby med mangeårige indvandrertraditioner, blev valgt som et velegnet sted til vores undersøgelser og sammenligninger med de andre områder i Danmark, hvor vi påbegyndte vores undersøgelser allerede i 1996/97 (dvs. Århus, København, Bornholm - se artikel i Nyere Tid).

Derfor blev der allerede meget tidligt i denne fase af projektet rettet henvendelse til private personer og til Fredericia kommune med henblik på kontakt til indvandrer- og flygtningesammenslutninger og organisationer). En gang til viste det sig hvor svært og tidskrævende, opbygning af netværk og undersøgelsesfelt i et nyt område er. Først i foråret 1999 kunne selve interview-undersøgelserne påbegyndes.

I Fredericia kom jeg ind i de tyrkiske indvandrerkvinders univers, hvor alderen spænder fra spædbørn til bedstemødre i 70-års alderen. Jeg fik lov til at færdes i deres hjem og deltage i deres dagligdags sociale sammenkomster med te og frokoster.

Der blev indsamlede interviews med tyrkiske kvinder på bånd og foto- eller videodokumentation af genstande med oplysninger om, hvordan disse genstande er knyttet til deres egen kultur og hvordan de bruger dem her i landet. Hertil blev føjet en stor del observationer fra de mange scener og situationer, som lå udenfor båndoptagerens og videokameras optagelsestider. Det er et meget værdifuldt materiale, som er inddraget i form af skriftlige notater som supplement til den øvrige dokumentation.

Fredericia-undersøgelserne omfatter bl.a. den ‘ældste’ tyrkiske invandrerkvinde på 61 år. Hun kom til Fredericia i 1971 som den første tyrkiske kone for at slutte sig til sin mand, som var en af de første gæstearbejdere i byen. Hun er en enke nu og hendes to voksne sønner og en svigerdatter i Danmark tager sig af hende, mens hendes eneste datter er vendt tilbage til Tyrkiet efter at hun blev gift. Moderen er i det hele taget godt tilfreds med sin families tilværelse i Danmark.

En stor del af interviewundersøgelserne blev lagt i én tyrkisk invandrerfamilie, hvor kvinderne talte en mor, to døtre, en svigerdatter og en svigerinde. De blev interviewet kollektivt og individuelt. Dette gav indsigt i den stærke betydning familiebånd har for tyrkiske kvinder.

 Fredericia er et venligt sted som bosted for indvandrere, et sted, hvor de kan føler sig hjemme i deres egne hjem.

Her: billede med billedtekst : Elektrisk bageplade - uundværlig i den tyrkiske invandrerkvindes køkken indtil der åbnede tyrkiske forretninger i byen. Kvinderne bruger dem dog stadigvæk ofte, eftersom de foretrækker friskbagt tyrkisk brød frem for det købte.